¿Qué es el dominio público y cuándo un libro se puede leer gratis?

Un libro está en dominio público cuando han pasado los años de protección de los derechos de autor. Desde ese momento cualquiera puede leerlo, copiarlo, editarlo y compartirlo sin pedir permiso ni pagar, siempre que respete el nombre del autor y la integridad de la obra.

Cuántos años tienen que pasar

En España la regla general es de 70 años desde la muerte del autor, contados desde el 1 de enero siguiente. Hay una excepción importante: los autores que murieron antes del 7 de diciembre de 1987 están protegidos durante 80 años. Por eso, en 2026 entran en dominio público en España los autores que murieron en 1945.

Cada país tiene su propio plazo. En México, por ejemplo, la regla general actual es de 100 años desde la muerte del autor. Si vas a publicar o vender una obra, comprueba siempre la ley del país donde lo haces.

Las traducciones también cuentan

Una traducción es una obra protegida por sí misma. Aunque Homero o Dante lleven siglos en dominio público, la traducción de un autor moderno tiene sus propios derechos. Por eso en nuestra biblioteca usamos traducciones antiguas cuyos traductores también murieron hace más de 80 años, como la La Ilíada de Luis Segalá o la La divina comedia de Manuel Aranda y Sanjuán.

Qué no está en dominio público

  • Las ediciones modernas con notas, introducciones o textos corregidos por un editor actual pueden tener sus propios derechos.
  • Las portadas, ilustraciones y maquetaciones nuevas son de quien las hace. Las de nuestra biblioteca son propias.
  • Las marcas y los nombres comerciales no caducan como los derechos de autor.

Dónde encontrar libros de dominio público

En nuestra biblioteca tienes 88 clásicos de dominio público en edición gratuita, con portada propia, en EPUB y PDF. Puedes empezar por la colección de Clásicos cortos: libros que se leen en una tarde o por los Clásicos de la literatura llevados al cine.

Otras guías